In “One Night Stand,” a healer falls for a powerful Alpha destined to be hers, igniting passion and danger in a love that challenges their loyalties and fate.