In “Coven: Blood Moon,” young witch Venus uncovers dangerous secrets that could alter her family’s fate, navigating dark magic, betrayal, and love in a gripping supernatural series.