“Feel No Evil” follows Kate Berg as she confronts her traumatic past when her attacker reappears on Facebook, forcing her to fight for healing and justice amidst the #MeToo movement.