In “Songs for the Dead,” DI Drake faces a twisted killer taunting him with riddles as he races against time to solve brutal murders. A gripping crime thriller for mystery fans.