In “Timebreakers,” disgraced lawyer Sarah Salazar travels back to her youth to reshape her past, but faces the wrath of Father Time, who guards the timeline fiercely.