“Leap at the Moon” follows Steven Wright’s journey of recovery and triumph after a devastating fall while competing with his horse, Alexander, amidst the beauty of the Yorkshire Dales.