Off Your Game is a steamy hockey romance about a charming captain who can’t shake his feelings for a bold new rep, challenging his focus on and off the ice.