“Feeding Ghosts” is a poignant graphic memoir spanning three generations of Chinese women, exploring themes of trauma, identity, and resilience amidst personal and historical turmoil.