In “Whispered Echoes,” scarred men find healing through love as resilient women navigate their troubled pasts in the rugged mountains. Each story explores the transformative power of connection.