“Darktown” follows two pioneering Black police officers in 1940s Atlanta as they confront racism, corruption, and murder while navigating a changing society. A gripping blend of history and crime fiction.