A renowned historian traces the life of a single object handed down through three generations of Black women to craft a “deeply layered and insightful” (The Washington Post) testament to people who are left out of the archives.