“Loving You Is Hard” follows Laurel, who, after mourning her late fiancé for eight years, grapples with newfound love for Trenton, testing her heart’s limits and courage.