“Handle Me” is an unconventional romance about a woman in love with Jace, a charming man and a sentient hockey stick. Dive into this quirky, adult tale!