In “Enough Already,” Valerie Bertinelli candidly shares her journey of self-acceptance and joy, reflecting on love, loss, and the pressures of Hollywood as she learns to prioritize her happiness.