In “Peak Attraction,” a woman stranded in the mountains finds safety—and passion—with a rugged hero, leading to a whirlwind age-gap romance filled with intense emotions and a happy ending.