In this gripping novel, a first-generation Ivy League student uncovers the forgotten story of an artist, challenging societal norms about memory, privilege, and legacy.