Transcendent Kingdom explores a Ghanaian family’s struggles with addiction, grief, and faith through Gifty, a neuroscience PhD student seeking answers to their pain while reconciling her past.