A Lifting Up for the Downcast: Modern, Updated Translation To

A Lifting Up for the Downcast (1649) is William Bridge’s compassionate pastoral guide for discouraged believers, providing biblical counsel and theological framework for understanding and overcoming spiritual despondency.We have updated this timeless classic into a modern, updated translation that is easy for anyone to read!Written during England’s tumultuous civil war period when many faced both external trials and internal spiritual struggles, this work addresses the common Christian experience of depression, doubt, and discouragement with remarkable psychological insight and theological wisdom.Bridge systematically examines various causes of spiritual despondency including afflictions, sense of sin, fear of divine judgment, doubts about salvation, awareness of remaining corruption, and disappointment with spiritual progress. For each cause, he provides both theological analysis and practical remedies drawn from Scripture, showing how proper understanding of gospel truth addresses specific discouragements. His treatment demonstrates how Christian doctrine serves pastoral purposes, providing comfort and direction for troubled souls.What distinguishes this treatise is Bridge’s exceptional balance between acknowledging the reality of spiritual struggles while pointing consistently to grounds for hope and encouragement. Unlike works that minimize believers’ difficulties or offer only superficial comfort, Bridge takes despondency seriously while showing how biblical truth provides genuine relief. His treatment is especially valuable for demonstrating how Reformed theology, with its emphasis on divine sovereignty and grace, provides the strongest foundations for spiritual confidence despite personal weakness.The work addresses common mistakes that deepen discouragement including focusing excessively on one’s own spiritual state rather than Christ’s sufficiency, comparing oneself unfavorably with other believers, interpreting all afflictions as divine judgment, and expecting uninterrupted spiritual comfort. Bridge provides correctives showing how right understanding of justification, adoption, divine providence, and the Spirit’s work enables proper perspective on spiritual struggles.Bridge particularly excels in distinguishing between holy sorrow over sin that leads to repentance and destructive despondency that paralyzes faith and obedience. He shows how Satan exploits believers’ sensitivity to sin and weakness to produce despair, while the Spirit uses conviction to drive souls to Christ. His treatment provides criteria for discerning the difference and counsel for responding appropriately to each condition.Author BiographyWilliam Bridge (c. 1600-1671) was an English Puritan minister known for his pastoral wisdom and moderate Congregationalist convictions. Educated at Cambridge, Bridge served various pastoral charges before being ejected in 1636 for nonconformity, leading to exile in the Netherlands where he ministered to English exiles. Returning to England during the civil war, he served as minister in Great Yarmouth and participated in the Westminster Assembly, advocating for Congregationalist polity while maintaining charitable relationships with Presbyterians. His numerous works, characterized by pastoral sensitivity, theological depth, and practical application, addressed spiritual struggles with unusual insight and compassion. Beyond “A Lifting Up for the Downcast,” his writings include works on divine providence, Christian contentment, and gospel promises, establishing him as one of the most pastorally gifted Puritan authors whose empathetic understanding of human struggle combined with robust theological confidence continues to benefit struggling believers.