Fábrica de ratones ~ The Mice Factory
Bilingual Edition (Spanish / English)
¿Y si tus pensamientos más oscuros tomaran la forma de ratones?
Joe se siente excluido, herido por las burlas de sus compañeros. Pronto, en su mente comienzan a aparecer ratones oscuros: pequeñas criaturas sombrías que le susurran miedos, dudas y la idea de que hay algo “mal” en él.
Pero, con la ayuda de su imaginación, las palabras amables de su profesora y la sabiduría silenciosa de la naturaleza —el jardín de su madre y el mar—, Joe descubre una verdad poderosa: puede transformar esos ratones en colores, voces dulces e ideas luminosas.
Esta historia, bellamente ilustrada, invita a los niños a reconocer y transformar sus luchas internas, abrazando sus emociones con valentía, creatividad y ternura.
Un relato conmovedor y esperanzador sobre la resiliencia, la confianza en uno mismo y el poder sanador de la imaginación.
What if your darkest thoughts took the shape of mice?
Joe feels left out—hurt by the teasing of his classmates. Soon, dark mice begin to appear in his mind: small, shadowy creatures that whisper fears, doubts, and the feeling that something is “wrong” with him.
But with the help of his imagination, his teacher’s kind words, and the quiet wisdom of nature—his mother’s garden and the sea—Joe discovers a powerful truth: he can transform those mice into colors, gentle voices, and bright ideas.
This beautifully illustrated story invites children to recognize and transform their inner struggles, embracing their emotions with courage, creativity, and compassion.
A tender and hopeful tale about resilience, self-confidence, and the healing power of imagination.
Main themes of the book / Principales temas del libro
Managing negative thoughts / Manejo de pensamientos negativos
Self-esteem and self-confidence / Autoestima y confianza en uno mismo
Bullying and social exclusion / Acoso escolar y exclusión social
Emotional intelligence in childhood / Inteligencia emocional en la infancia
