Chicago homicide detective raised in an all‑Deaf family juggles grief after a miscarriage, marital strain, false alcoholism allegations, and a bungled murder—investigating alone to protect family and career.