Sibling agents Archer and Scout race through iconic Tokyo—Shibuya, Shinkansen, fish market, Gundam—to outsmart a hacker ghost and recover a legendary sword, a thriller-travel guide for families.