Longtime friends Kayla and Levi fall into deep, movie-like love, but family pressure, mental-health struggles, and adulthood force them to choose: hold on—or let go.