A woman inherits a failing LA bookstore and, guided by her uncle’s scavenger-hunt clues, uncovers family secrets, forgiveness, and the healing power of reading.