Drug-fueled “methgician” Howard Marsh, a petty thief and reluctant wizard, tackles two supernatural cases — a rainless circle and a vanished woman — for fans of gritty Southern urban fantasy.