Sapphic romantasy: romance-hating Liss is pulled through a portal into a trope-filled fantasy, forced to face deadly kings’ trials across kingdoms — and falls for an infuriating guide.