Police detective Kate Murphy battles deceit at home and work while investigating a string of animal deaths in Boston — a gritty, emotional procedural about resilience and hidden enemies.