Small-town florist convinces a corporate “hatchet man” to lend his rundown hotel for the Valentine’s dance; a snowstorm, makeover and one heated night turn rivalry into romance.