On Rome’s frozen frontier, a Roman operative and a Roxolani huntress clash over stolen Dacian gold, igniting smuggling, forbidden love, and choices that could topple an empire.