Slow-burn haunted-house horror: a 1979 Los Angeles family’s new home harbors a relentless, watching presence—a shadowy woman—that corrodes their sanity and destroys their lives.