“Death Cruise” is a tense maritime thriller where a former military contractor battles modern pirates to save terrified passengers on a hijacked cruise ship. Will he choose survival or heroism?