A billionaire’s Manhattan affair triggers a cover-up revealing secret children, kidnapped heirs, and a shadowy scheme protecting the powerful—until buried lies finally explode.