Intense wartime drama: two families—Muslim survivor and Serb soldier, once friends—seek revenge amid Srebrenica’s massacre, Hague trials, and secret conspiracies.