A haunting drama of abuse and addiction in a small New Hampshire town, where a social worker and detective uncover family secrets as a teen’s overdose sparks a chilling investigation.