Small-town columnist quits, moves to LA, becomes a sitcom PA, gains confidence and faces a romance choice between her longtime best friend and the show’s charismatic leading man.