Harlequin romance anthology: three authors fictionalize real heroines. “The Gift of a Good Start” follows a teacher fighting school cuts and nonprofit closure while falling for a board member.