An infamous pirate spared by a crown prince must assemble a crew, solve an ancient riddle, and hunt a lost treasure tied to gods and a missing moon—or die trying.