A linguist travels to Greenland to investigate her twin’s death and a girl thawed from ice who speaks an unknown language, uncovering secrets at a remote research station—gritty climate thriller.