Memoir and guide: Frank Lardino transforms his wife’s sudden death into lessons on grief, sharing candid stories and practical, hopeful advice for mourners and those supporting them.