In “Lord of the Crimson Dawn,” hitman Jack Salez becomes a powerful vampire after targeting the daughter of an ancient overlord, facing dark secrets and intense challenges in a dangerous world.