Wren Foster, a soapmaker, investigates escalating vandalism, a shady company and mysterious newcomers to save her coastal town’s beloved Waterfront Festival.