Shadow Bay’s first thriller follows Chief Shauna Peterson as she hunts a patient killer, a missing woman, and a red-thread corpse. A secret at home endangers everyone.