A skeptical ghost investigator and her team probe a haunted hotel tied to a murder; violent hauntings and ritual contact expose multiple ghosts—and many victims.