The Many Daughters of Afong Moy follows Dorothy Moy, poet, as an experimental treatment lets her share memories with ancestors and daughter—revealing love, healing, and a fight to break trauma.