A tense Australian coastal mystery: a man returns home, secrets surface after a body is found, a missing girl, and a troubled past, now a Netflix series.