A Black author on a book tour confronts racism and police violence as his other stories—Soot and The Kid—intertwine, yielding a heartfelt, provocative, mind-bending novel about America and belonging.