Futuristic, soap-opera thriller: A.I. CEO Jason Chastain’s old devil’s bargain returns, endangering his family—mystery, betrayal and biblical-inspired sibling rivalry with adult themes.