In “A Killing Game,” detective Curtis Westcott investigates the mysterious abduction of wealthy Renee Charlebois, racing against time to uncover clues and save her life.