A funny, edgy novel about Greta, a transcriber for a sex coach, who falls for her client’s wife, Big Swiss, exploring infidelity, mental health, and self-discovery in a Hudson farmhouse.