Loner private eye Mal has three goals as she navigates the mean streets of Chicago: Avoid the local mafia, keep an eye on the smoking-hot fire captain, and maintain a steady stream of coffee in her ve…