Witty, steamy slow-burn: career-focused Toni takes a no-strings summer fling with Irish doctor Gavin—until his looming return and growing feelings force a choice.